-
1 комендантский час
-
2 комендантский час
Русско-английский военно-политический словарь > комендантский час
-
3 комендантский час
Русско-английский синонимический словарь > комендантский час
-
4 комендантский час
1. standstill2. curfewРусско-английский большой базовый словарь > комендантский час
-
5 комендантский час
-
6 комендантский час
-
7 комендантский час
-
8 комендантский час
Русско-английский словарь по общей лексике > комендантский час
-
9 комендантский час
1) General subject: couvre feu, curfew2) Military: closing time, couvre-feu, curfew restrictions, legal closing time, standstill -
10 комендантский час в светлое время суток
Military: daylight curfewУниверсальный русско-английский словарь > комендантский час в светлое время суток
-
11 комендантский час, в течение которого действует приказ стрелять без предупреждения
Mass media: shoot-to-kill curfewУниверсальный русско-английский словарь > комендантский час, в течение которого действует приказ стрелять без предупреждения
-
12 комендантский час
curfewРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > комендантский час
-
13 вводить комендантский час
Универсальный русско-английский словарь > вводить комендантский час
-
14 отменить комендантский час
1) General subject: lift a curfew2) Makarov: drop curfewУниверсальный русско-английский словарь > отменить комендантский час
-
15 ночной комендантский час
dusk-to-dawn curfew, night curfewРусско-английский политический словарь > ночной комендантский час
-
16 в районе действует комендантский час
Mass media: area is under curfewУниверсальный русско-английский словарь > в районе действует комендантский час
-
17 в районе продолжает действовать комендантский час
Mass media: area remains under curfewУниверсальный русско-английский словарь > в районе продолжает действовать комендантский час
-
18 ввести комендантский час
General subject: impose a curfewУниверсальный русско-английский словарь > ввести комендантский час
-
19 ввести комендантский час на территории
Military: place territory under curfewУниверсальный русско-английский словарь > ввести комендантский час на территории
-
20 нарушать комендантский час
Mass media: break curfewУниверсальный русско-английский словарь > нарушать комендантский час
См. также в других словарях:
Комендантский час — (англ. curfew) в условиях чрезвычайного положения специально установленное время суток (как правило, ночные часы), в течение которого жителям соответствующего населенного пункта запрещено появляться на улицах без специального разрешения … Энциклопедия права
комендантский час — запрет находиться на улицах и в иных общественных местах без специально выданных пропусков и документов, удостоверяющих личность, в установленное время суток. Одна из мер, применяемых в условиях чрезвычайного положения. Граждане, нарушившие… … Большой юридический словарь
Список фильмов на К — Список фильмов А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я … Википедия
Революция в Египте (2011) — У этого термина существуют и другие значения, см. Революция в Египте … Википедия
Землетрясение в Крайстчёрче (2010) — О повторных сейсмических толчках 22 февраля 2011 см. Землетрясение в Крайстчёрче (2011). Землетрясение в Крайстчёрче 2010 года … Википедия
Землетрясение в Кентербери (2010) — О повторных сейсмических толчках 22 февраля 2011 см. Землетрясение в Кентербери (2011). Землетрясение в Кентербери 2010 года … Википедия
Канберра (аэропорт) — Международный Аэропорт Канберра … Википедия
Аун Сан Су Чжи — Лидер демократической оппозиции в Мьянме Лидер демократической оппозиции в Мьянме (Бирме), с мая 2012 года депутат нижней палаты парламента Мьянмы. С 1988 года возглавляет ведущую оппозиционную силу страны Национальную лигу за демократию (НЛД). В … Энциклопедия ньюсмейкеров
Массовые беспорядки в Толедо (2005) — Полицейский отряд в Толедо. 15 октября 2005 года Массовые беспорядки в Толедо (англ. 2005 Toledo Riot) произошли … Википедия
Бой при Мир Али — Вазиристанская война … Википедия